Gidsen › Regiocodes en PAL of NTSC
Regiocodes en PAL of NTSC
Bijgewerkt op
Kort antwoord: PAL-games zijn gemaakt voor Europa en Australië, NTSC voor Noord-Amerika (NTSC-U) en Japan (NTSC-J). De landcode op een PAL-doos van Nintendo (zoals HOL of NOE) zegt voor welk land of welke landen die versie was. Voor verzamelaars in Nederland zijn vooral EUR, HOL en FAH interessant.
PAL en NTSC
PAL en NTSC zijn de oude tv-normen. PAL-consoles en -games draaien op 50 Hz, NTSC op 60 Hz. Daardoor lopen sommige PAL-games iets trager of hebben ze zwarte balken, en werkt een NTSC-game niet altijd op een PAL-console of tv.
Landcodes op Nintendo-games
Nintendo zette op PAL-dozen, -labels en -handleidingen een code achter het serienummer, bijvoorbeeld NUS-NSMP-HOL voor Super Mario 64.
| Code | Betekenis |
|---|---|
| EUR | Europese versie voor meerdere landen, vaak meertalig |
| HOL | Versie voor Nederland (en vaak België) |
| FAH | Frankrijk, Nederland en België |
| NOE | Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland |
| UKV | Verenigd Koninkrijk |
| SCN | Scandinavië |
| ESP / ITA | Spanje / Italië |
| AUS | Australië |
Het spel zelf is binnen Europa meestal hetzelfde; het verschil zit in de taal van de doos en de handleiding. Juist daarom tellen verzamelaars de code mee: een complete HOL-versie met Nederlandse handleiding is in Nederland vaak meer waard.
Serienummers bij PlayStation
Bij PlayStation-games zegt het begin van het serienummer waar de game vandaan komt: SLES en SCES zijn Europees (PAL), SLUS en SCUS Amerikaans, SLPS en SCPS Japans. De "C" staat voor een game van Sony zelf.
Werkt het op mijn console?
- Regioslot: veel thuisconsoles weigeren games uit een andere regio, bijvoorbeeld de SNES, de Nintendo 64 en de PlayStation. Soms passen de cartridges niet eens: Amerikaanse SNES-cartridges hebben een andere vorm.
- Regiovrij: de Game Boy, Game Boy Color en Game Boy Advance spelen games uit elke regio.
- Tv: een oude PAL-console op een moderne tv werkt meestal via SCART of een upscaler; NTSC-consoles hebben soms een tv nodig die 60 Hz aankan.
Op RetroBox
Elke advertentie hoort bij een precieze release uit de catalogus, met regio en variant. Zo zoek je gericht op bijvoorbeeld alleen PAL-versies, of zet je alleen de HOL-versie op je zoeklijst. Staat jouw versie er niet bij? Voeg hem toe.
Meer gidsen
- Een reproductie herkennen: Waar je op let bij cartridges, discs en dozen voordat je koopt.
- Wat betekent CIB, los en sealed?: De termen voor compleetheid, en waarom ze zoveel uitmaken voor de prijs.